Sultanat de Pahang

1. Histoire

Le sultanat de Pahang doit son histoire à celle du negeri Pahang `pays de Pahang`. Il est présumé que le pays a déjà existé depuis l`époque de néolithique. L`existence du pays repose sur l`hypothèse des archéologues à partir de leur recherche des vestiges archéologiques préhistoriques fouillés dans plusieurs sites tels que les caves, les rives de la rivière, les montagnes et le vieux mine. Les artefacts fouillés (de la pierre, du bronze et du vieux fer) dans les sites ont été fabriqués par les hommes de préhistoire. Voici la liste des sites montagne Senyum, cave Tongkat, cave Kecil, cave Cintamani cave Bama, cave Kota Gelanggi et la rivière Tembeling.

Les autres évidences qui attestent l`existence de pays de Pahang sont les anciens documents, par exemple celui de Chau Jou-kua (1225), le carnet de voyage de Fei Shien (1436) et le livre de Negarakertagama (1365) rédigé par Mpu Prapanca.

La fondation du sultanat remonte en 1470, lorsque Pahang était sous le contrôle des Khmers. Ces derniers sont liés aux Sukhotais qui ont régné le royaume de Ligor au Sud de la Thaïlande dont le territoire a couvert la moitié septentrionale actuelle de la péninsule malaise (Pahang, Perak, Terengganu, Kelantan, Kedah et Perlis). Les Sukhotais ont nommé Maharaja Dewa Sura, leur vizir résidant à Siam, pour gouverner Pahang, néanmoins cette campagne sukhotaise ne durait pas longtemps car le sultan Mansor Shah de Melaka a pris ensuite le contrôle sur Pahang.

Sans le gouvernement légitime suite de la mort du vizir Maharaja Dewa Sura, le sultan de Melaka a nommé Seri Bira Diraja pour administrer Pahang et être le représentant du sultan de Melaka. Après le retrait de Seri Bira Diraja, Mansor Shah a réfléchit pour conserver son pouvoir à Pahang. Alors il s`est demandé si ses deux fils Raja Ahmad et Raja Muhammad qui avaient été éduqués pour gouverner Pahang à l`avenir étaient appropriés à régner Pahang. Toutefois les conduites de ses deux enfants étaient terribles et gênait le sultan. Ils ont commis tuer le fils de Bendahara Tun Besar `trésorier` dans un rassemblement.

Mansor Shah n`avait plus de choix. Il a désigné alors Raja Muhammad, qu`il avait préparé comme son successeur. Raja Muhammad était en fait son beau-fils car celui-ci était le fils de Maharaja Dewa Sura. Malgré son acte criminel, Raja Muhammad a accédé au trône de Pahang en portant le titre Sultan Pahang Ier. Depuis lors le terme sultanat a remplacé royaume.

Le terme Pahang dont le nom actuel Pahang Darul Makmur remonte aux sources étrangères en particulier celle de la Chine. Les Chinois avaient plusieurs façons d`écrire pour désigner le plus grand état de la Malaisie péninsulaire telles que pang-hang, peng-heng, pang-heng, pong-fong, phe-hang, pang-kang, etc. En 1225, Chao Ju-Kua a écrit un livre intitulé Chu-Fan-Chi qui rapporte la campagne militaire de Pahang effectuée par le royaume de San-Fo-Chi. D`autre part, les Arabes et les Européens ont prononcé Pahang en termes suivants, pam, pan, phang, paam, pao, paon, phaan, paham, fanhan et pahagh.

Deux tendances varient l`étymologie du mot Pahang. La première énonce que Pahang était issu de la langue siamoise qui signifie étain. Elle soutient un récit qui atteste la présence des Siamois au passé dans le pays où contient l`étain dedans, notamment au long de la rivière Tembeling. L`autre source propose une autre. Le mot Pahang est vient de bois de Mahang qui se trouvait au village Kembahang dans la rive de la rivière Pahang. L`ancien nom de Pahang était Pahang Inderapura.

2. Souverains

Voici la liste des souverains de Pahang.

Maharaja Dewa Sura (gouverneur de Pahang avant 1470)
Sultan Muhammad Shah ou Sultan Pahang Ier (1470-1475)
Sultan Ahmad ou Sultan Pahang II (1475-1497)
Sultan Abdul Jamil ou Sultan Pahang III (1511-1512)
Sultan Mansor Shah I ou Sultan Pahang IV (1497-1515)
Sultan Mahmud ou Sultan Pahang V (1515-1530)
Sultan Muzaffar ou Sultan Pahang VI (1530-1540)
Sultan Zainal Abidin ou Sultan Pahang VII (1540-1555)
Sultan Mansor II ou Sultan Pahang VIII (1555-1560)
Sultan Abdul Jamal ou Sultan Pahang IX (pas de renseignement)
Sultan Abdul Kadir Alauddin Shah ou Sultan Pahang X (...-1590)
Raja Ahmad ou Sultan Pahang XI (1590-1592)
Sultan Abdul Ghafur Mohaidin Shah ou Sultan Pahang XII (1592-1614)

3. Durée du sultanat

Le sultan Muhammad Shah ou le sultan Pahang Ier régnait Pahang de 1470 à 1475. Après sa mort, il a été surnommé avec le titre de marhum langgar. Sous le règne du premier sultan, Raja Ahmad, le frère du sultan n`était pas satisfait avec l`installation leur beau-frère, Raja Hussain, en tant que sultan de Melaka. Par conséquent, il a gagné Hulu Pahang pour jouir la tranquillité.

Raja Ahmad s`est ensuite emparé au pouvoir du sultanat de Pahang en portant le titre Sultan Pahang II. Son période de règne était plus longue que celui de son frère, de 1475 à 1497. À sa mort il a été surnommé marhum sheikh. Dès 1497 le sultanat de Pahang a connu une période de dualisme. Le sultan Mansor Shah I, le petit frère du sultan Abdul Jamil a détenu le trône du sultanat mais à ce moment-là, il n`a pas encore reçu le titre de Sultan Pahang III car il était considéré comme `sultan par intérim` En 1511, Abdul Jamil a accédé officiellement au pouvoir en tant que Sultan Pahang III et s`est engagé avec Tun Teja. Un an après, il a abdiqué son autorité à cause de la déception et s`est rendu à Lubuk Pelang. Après sa mort, il a été surnommé marhum ziarat.

Mansor Shah continue le règne de son grand frère en 1512 jusqu`en 1515. Selon certains documents, il a reçu le titre Sultan Pahang IV. Il a régné du fait le sultanat depuis 1497 et mis fin son pouvoir suite de l`assassinat contre lui exécuté par un inconnu. Cet assassinat a été provoqué par la présupposition sur le scandale impliquant le souverain et la femme de son père.

Le sultan Mahmud a accédé au trône comme le cinquième sultan de Pahang (1515-1530). Selon un texte historique, en 1522, il a tué deux capitaines et 80 soldats portugais envoyés par Alphonse d`Albuquerque, un navigateur portugais. Il a également noué une relation militaire avec le royaume de Bentan dans le cadre de l`attaque contre les forces européennes. Il a, avec Bentan, lancé un raid contre les Portugais à la rivière Muar. En 1526, il a envoyé 2000 soldats à Bentan pour renforcer la force militaire de Bentan contre l`invasion des troupes de Pedro de Mascarenhas. Après sa disparition, il a obtenu le titre marhum di hilir comme le titre posthume.

Le sultan Muzaffar a succédé le sultan Mahmud en tant que Sultan Pahang VI en 1530. Dix ans plus tard, il est mort en main de Khoja Zainal, l`ambassadeur de Brunei en poste à Pahang. Selon le récit, le sultan a péri à cause de son scandale d`amour avec la femme de Khoja Zainal. Il a obtenu un titre posthume marhum tengah.

En 1540 le sultan Zainal Abidin a régné le sultanat en tant que sultan Pahang VII suite la mort de son prédécesseur. Il a montré son effort militaire lorsqu`il a envoyé des troupes pour soutenir la campagne militaire de Melaka effectué par le sultanat de Johor et le sultanat de Perak. En 1555, il est décédé et a reçu le titre posthume marhum di bukit.

Le sultan Mansor II a accédé au trône en tant que sultan Pahang VIII (1555-1560) à la place du sultan Zainal Abidin. Il a reçu le titre marhum syahid après sa mort. Son successeur était son propre frère, le sultan Abdul Jamal (Sultan Pahang IX). Aucun texte historique ne permet de dévoiler son période de règne. On présume l`assassinat a provoqué sa mort mais personne ne peut renseigner le coupable et le pourquoi.

Abdul Kadir Alaudin Shah est devenu le dixième sultan de Pahang. Malheureusement il n`y a pas de document qui peut raconter son période de règne. Après sa mort en 1590, il a été succédé par Raja Ahmad en tant que Sultan Pahang XI qui a régné jusqu`en 1592.

En 1592, Abdul Ghafur Mohaidin Shah est arrivé au pouvoir en tant que Sultan Pahang XII, il est connu par la mise en vigueur la hukum kanun pahang `constitution de Pahang`. En 1612, il s`est rendu à Brunei et s`est marié avec la princesse Patani, la fille du roi de Brunei. Il n`y habitait pas longtemps car en 1613 il a débarqué de nouveau son pays natal sous prétexte de la famine de la pauvreté et du conflit qui ravage son territoire. Un an plus tard, il est mort de raison inconnue.

Le sultan Pahang XII était le dernier souverain légitime de Pahang parce que après son règne, le sultanat a subi plusieurs prises du pouvoir telles que le conflit de succession entre Raja Abdullah, le fils du sultan Pahang XII et Raja Bujang. En outre Pahang, s`affaiblissait à cause de l`attaque du sultanat d`Aceh. En 1617, le sultan Iskandar Muda Mahkota Alam a entièrement conquis le sultanat de Pahang. En résultat de cette, il a mis en captivité Raja Ahmad (Sultan Pahang XI) et son fils, Raja Mughal, à Aceh.

D`après ce déroulement historique, on peut conclure que le sultanat de Pahang légitime a existé pour 144 ans, de 1470 à 1614. Après ce dernier an, il n`y a aucun document historique qui permet de préciser l`existence du sultanat. Aujourd`hui, malgré sa forme monarchique, le sultanat continue à administrer l`état de Pahang mais avec un nouveau système constitutionnel.

4. Territoire et situation géographique

Le sultanat de Pahang occupe le plus grand territoire au sein de la fédération de Malaisie. Son territoire couvre les régions de Bentong, Bera, Cameron Highlands, Jerantut, Kuantan, Lipis, Maran, Pekan, Raub, Rompin et Temerloh. La capitale du sultanat est située à bord du fleuve Pahang, Kuantan, Pahang. Les sultanats limitrophes sont Kelantan au Nord, Perak Selangor et Negeri Sembilan à l`Ouest et Johor au Sud. Tandis que à l`Est du Pahang s`étend la mer de Chine méridionale et la partie méridionale du sultanat de Terengganu. Géographiquement le territoire de Pahang est partagé en trois diverses zones telles que celle de haute plaine, celle de la forêt et la zone côtière.

5. Organisation politique

Pour dévoiler l`organisation politique du sultanat de Pahang, Dato` Haji Yaakub Isa (2005) repose son étude sur sa hukum kanun pahang `loi constitutionnelle`. Dans le préambule, la loi mentionne que « untuk menjaga manfaat terhadap negeri agar sultan-sultan boleh memelihara segala rakyat dan pada saat yang bersamaan sultan-sultan mengadakan pembesar untuk menggantikan baginda dan tidak menyulitkan baginda » `pour assurer de la prospérité du pays, les sultans sont obligés de protéger tous les intérêts du sultanat et d`éviter le conflit de succession en désignant son successeur avant de renoncer à l`autorité souveraine.

L`organisation politique de Pahang est présidée par le sultan. Ses inférieurs sont un bendahara `trésorier`, un tumenggung `ministre responsable de la justice et de la police, un penghulu bendahari `ministre des finances` et un syahbandar `dignitaire du sultanat responsable de la zone portuaire`. L`institution royale de Pahang est garantie par la hukum kanun Pahang. Sa position auprès du peuple est très privilégiée, le peuple est mené pour être soumis à toutes les paroles du sultan, voire on a fait une loi disant exécuter toutes les paroles du sultan est une bonne conduite qui s`accorde à la loi islamique. Sur le plan socioculturel, la hukum kanun Pahang interdit la mise en apparence du hulu keris merumbai et des vêtements en couleur jaune qui diffèrent la position du sultan et son peuple. En plus, le peuple est interdit de dire cinq lexiques réservés exclusivement au sultan tels que titah `ordre de sa majesté`, patik `serviteur`, murka `colère/fureur`, karunia `grâce` et anugerah `grâce divin`. Bonjour Professeur je voulais demander une chose qui reste énigmatique pour moi. Voilà ma question : Pourquoi empruntent-ils, les Français des langues étrangères pour désigner par exemple les choses qu`ils cachent ?

6. Vie socioculturelle

La description suivante présente la situation actuelle du sultanat de Pahang. Faute de données, on ne peut pas illustrer celle du passé.

Sur le plan démographique, le sultanat est composé majoritairement par les Malais qui compte 989 473 habitants soit 76,82 % de la population totale de Pahang. Au deuxième rang, les ethnies chinoises compte 228 043 qui représente 17,7 % de la population, suivi par les Indiens avec 64 419 habitants soit 4,98 % de la population et les restes comptent 6 442 habitants (0,5 %). D`après cette composition, les Pahang sont considéré une communauté plurale.

Principalement, les Pahang travaillent sur l`industrie forestière car le territoire du sultanat est essentiellement couvert de la forêt. En second rang, la pêche attire également des ressources humaines. Parmi les produits sélectionnés du secteur est les poissons salés et séchés.

(Happy Susanto/sej/30/11-07)

Traduit par Arya Seta (6/12-08)

Bibliographie :

Dato` Haji Yaakub Isa, “Kerajaan dan Kesultanan Melayu Pahang : Dalam Teks Hukum Kanun Pahang”, dans compte-rendu du Seminar Antarbangsa Kesultanan Melayu Nusantara: Sejarah dan Warisan, Kuantan, Pahang Darul Makmur, de 8 à 11 mai 2005.
www.id.wikipedia.org/wiki/pahang.

Image : www.pahang-delights.com

Read : 24.857 time(s).

Comment of "sultanat de pahang"

25 Okt 2010. Sang Guna

Bagaimana ini dari sumber mana penulis dapat segala maklumat tentang pahang, ianya byk berlaku percanggahan. Sultan muhamad bukan ank angkat kepada Sultan mansor syah dia adalah ank kandung cuma dia ditolak oleh bendahara kerana telah membunuh anaknya Tun besar. Tolong buat kajian yg mendalam sebelum menulis, apa yang ditulis Tuan amat mengelirukan.

Malay history